Datenschutzerklärung für die Donnerberg App

Stand: 2. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Donnerberg App ist:

Svetozar Grbic
Donnerberg
Von-Werthern-Str. 4a
96487 Dörfles-Esbach
Deutschland
Telefon: +49 89 215400980
E-Mail: info@donnerberg.net

Weitere rechtliche Angaben finden Sie in unserem Impressum.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die neue Donnerberg App für iOS und Android. Für unseren Online-Shop unter www.donnerberg.net gilt eine separate Datenschutzerklärung.

2. Zweck und Funktionen der App

Die Donnerberg App bietet Informationen zu Donnerberg Produkten, insbesondere Massagesesseln und weiteren Wellness- und Fitnessprodukten.
Zu den Funktionen gehören:

• Anzeige von Produkten und Produktinformationen

• Bereitstellung von Video-Anleitungen

• Zugriff auf Wellness- und Entspannungsinhalte

• Auswahl der bevorzugten Sprache

• Registrierung und Anmeldung

• Vereinfachter Gastzugang ohne Eingabe einer persönlichen E-Mail-Adresse

• Verwaltung persönlicher App-Einstellungen

Einige Inhalte werden über externe Dienste bereitgestellt.

3. Benutzerkonten und Gastzugang

Registrierung mit Benutzerkonto

Nutzer können ein reguläres Benutzerkonto erstellen.
Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Benutzername, soweit verwendet

• Anmeldedaten

• Bevorzugte Sprache

Diese Daten dienen der Erstellung und Verwaltung des Benutzerkontos sowie der Bereitstellung der App-Funktionen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung beziehungsweise Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).

Vereinfachter Gastzugang

Die App bietet außerdem einen vereinfachten Gastzugang.
Hierfür kann der Nutzer einen Namen eingeben. Eine persönliche E-Mail-Adresse und ein selbst gewähltes Passwort sind für diesen Zugang nicht erforderlich.
Zur technischen Bereitstellung des Gastzugangs erstellt die App automatisch ein Benutzerkonto mit technischen Anmeldedaten.
Diese Daten dienen ausschließlich der Bereitstellung des Gastzugangs, der Verwaltung der Sitzung und der Speicherung persönlicher App-Einstellungen.
Auch ein Gastzugang ist technisch mit einem Benutzerkonto verbunden. Deshalb können die entsprechenden Daten in der Datenbank der App gespeichert werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Spracheinstellungen

Die Donnerberg App unterstützt Deutsch und Englisch.
Die gewählte Sprache wird dem Benutzerkonto beziehungsweise Gastkonto zugeordnet. Dadurch kann die bevorzugte Sprache bei einer späteren Nutzung erneut verwendet werden, solange das entsprechende Konto beziehungsweise die Sitzung verfügbar ist.
Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der vom Nutzer gewünschten Spracheinstellungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Technische Bereitstellung durch Adalo

Für die technische Entwicklung und Bereitstellung der App verwenden wir die Plattform Adalo des Anbieters Adalo, Inc., USA.
Adalo stellt insbesondere Funktionen zur Benutzerverwaltung, Authentifizierung, Datenbankverwaltung und Bereitstellung von App-Inhalten zur Verfügung.
In diesem Zusammenhang können folgende Daten verarbeitet werden:

• Benutzerkontodaten

• Technisch erzeugte Anmeldedaten

• Spracheinstellungen

• Technische Verbindungsdaten

• IP-Adresse

• Informationen über Gerät, Betriebssystem und Nutzung der App, soweit diese technisch anfallen

Adalo verarbeitet die in der App gespeicherten personenbezogenen Daten im Rahmen der technischen Bereitstellung des Dienstes.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der App und ihrer Funktionen sowie der technischen Sicherheit und Stabilität.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten Funktionen erforderlich ist, und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Maßnahmen zur Gewährleistung der technischen Sicherheit.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Adalo.

6. Internationale Datenübermittlung

Bei der Nutzung von Adalo und gegebenenfalls weiterer technischer Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA.
Soweit für solche Übermittlungen gesetzlich vorgeschrieben, müssen geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO bestehen. Hierzu können beispielsweise Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln gehören.
Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Adalo sind in den Datenschutzinformationen des Anbieters verfügbar.

7. Technische Verbindungsdaten und Betriebssicherheit

Bei der Nutzung der App werden technisch erforderliche Informationen zwischen dem Endgerät und den für den Betrieb eingesetzten Diensten übertragen.
Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit von Anfragen

• Angeforderte Inhalte

• Technische Informationen über das verwendete Gerät und Betriebssystem

• Informationen zur Verarbeitung von Anfragen und technischen Fehlern

Diese Daten können für die Bereitstellung von Inhalten, die Fehlerbehebung, die Gewährleistung der Betriebssicherheit und den Schutz vor Missbrauch verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der App.

8. YouTube-Videos

Die Donnerberg App stellt Video-Anleitungen und Wellness-Inhalte über YouTube bereit.
YouTube wird angeboten von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Laden des eingebundenen YouTube-Players oder beim Abspielen eines Videos kann eine Verbindung zu Servern von Google beziehungsweise YouTube hergestellt werden.
Dabei können insbesondere folgende Informationen übertragen werden:

• IP-Adresse

• Geräte- und Browserinformationen

• Informationen über den aufgerufenen Videoinhalt

• Technische Nutzungs- und Verbindungsdaten

Eine Verarbeitung der Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, ist möglich.
Soweit für das Laden von YouTube-Inhalten eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Einbindung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie der einschlägigen Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre auf Endgeräten.
Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Externe Links und Online-Shop

Die App kann Links zu externen Websites enthalten, insbesondere zum Donnerberg Online-Shop.
Beim Öffnen eines solchen Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Website-Betreibers.
Für den Donnerberg Online-Shop finden Sie die Datenschutzinformationen unter www.donnerberg.net.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die genannten Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Benutzerkontodaten werden grundsätzlich für die Dauer der Nutzung des entsprechenden Kontos verarbeitet.
Auch für Gastkonten können Daten gespeichert bleiben, solange das technisch erstellte Konto besteht.
Nach einer wirksamen Kontolöschung werden die zugehörigen personenbezogenen Daten gelöscht, soweit ihre weitere Aufbewahrung nicht gesetzlich vorgeschrieben oder aus einem anderen rechtlich zulässigen Grund erforderlich ist.
Technische Verbindungs- und Sicherheitsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für ihren jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Die Speicherdauer bei externen Dienstleistern richtet sich ergänzend nach den jeweiligen technischen und vertraglichen Regelungen.

11. Löschung des Benutzerkontos

Nutzer können die Löschung ihres Donnerberg App-Benutzerkontos verlangen.
Dies gilt sowohl für regulär registrierte Benutzerkonten als auch für technisch erstellte Gastkonten.
Zur Wahrnehmung dieses Rechts können Nutzer eine Anfrage an folgende Adresse richten:
info@donnerberg.net
Bitte geben Sie dabei an, dass sich die Anfrage auf die Donnerberg App bezieht, und teilen Sie uns die Informationen mit, die zur Identifizierung des betreffenden Kontos erforderlich sind.
Wir bearbeiten Löschungsanfragen gemäß den gesetzlichen Vorgaben.
Soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe entgegenstehen, werden das Benutzerkonto und die damit verbundenen personenbezogenen Daten gelöscht.

12. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung (Art. 17 DSGVO): Löschung personenbezogener Daten

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Einschränkung der Datenverarbeitung

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Erhalt beziehungsweise Übertragung bereitgestellter Daten
  

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen

Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen können an info@donnerberg.net gerichtet werden.
Darüber hinaus besteht gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Eine zuständige Aufsichtsbehörde ist beispielsweise:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

13. Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir berücksichtigen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
Hierzu gehören Maßnahmen zur Zugriffsbeschränkung, zur Verwaltung von Benutzerberechtigungen und zur Sicherung der technischen Bereitstellung der App.
Bei der Nutzung externer Dienstleister berücksichtigen wir deren technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen.
Ein vollständiger Schutz vor sämtlichen Risiken kann jedoch nicht garantiert werden.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Funktionen der App, die eingesetzten Dienstleister oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht.

Donnerberg – November 2026

Impressum · Donnerberg Website